
En auto-école
Tous les élèves suivent le même cours, au même moment, chacun dans sa langue. Le moniteur continue à enseigner normalement en français.
Découvrez TRADCODE, la solution envisagée de traduction écrite instantanée des cours de code, dans plus de 100 langues. En salle ou à distance, directement sur le smartphone de chaque élève.
🇸🇦 العربية🇪🇸 Español🇨🇳 中文عند هذا التقاطع، يجب عليك إعطاء الأولوية للمركبات القادمة من اليمين.
Le même cours. Le même instant. Une compréhension dans la langue de chacun.
« À cette intersection, vous devez céder le passage aux véhicules venant de droite. »
Démonstration simulée à partir de traductions préenregistrées.
Ce n’est pas un moteur de transcription en direct.
عند هذا التقاطع، يجب عليك إعطاء الأولوية للمركبات القادمة من اليمين.

Tous les élèves suivent le même cours, au même moment, chacun dans sa langue. Le moniteur continue à enseigner normalement en français.

Depuis leur domicile ou ailleurs, les élèves pourraient suivre la traduction écrite sur leur smartphone et rejoindre la session grâce à un lien sécurisé ou un QR code partagé.
Moins de barrières linguistiques. Plus de possibilités pédagogiques.
Accompagnez les élèves qui ne maîtrisent pas suffisamment le français.
Enseignez simultanément à des élèves de différentes nationalités.
Élargissez votre public à de nouveaux profils linguistiques.
Un accès prévu directement depuis le navigateur du téléphone.
Une solution pensée pour vos salles de code et vos cours à distance.
Une expérience fluide pour les moniteurs comme pour les élèves.
Votre moniteur ne change pas sa façon d’enseigner.
TRADCODE change la façon dont les élèves le comprennent.
Nous recherchons des auto-écoles partenaires souhaitant découvrir une nouvelle approche de l’enseignement du code de la route. Échangeons sur les possibilités de collaboration.
Chaque année, de nombreuses personnes souhaitent apprendre le code de la route mais rencontrent des difficultés de compréhension linguistique.
TRADCODE est né d’une idée simple : permettre aux moniteurs de continuer à enseigner en français, tout en offrant à chaque élève une traduction écrite dans sa langue. Pour une formation plus accessible, plus inclusive et plus moderne.
Non. Le moniteur parle normalement en français. La solution envisagée se charge de traduire ses explications par écrit.
Non. L’expérience prévue repose sur un accès via le navigateur du smartphone.
C’est le principe de TRADCODE : chaque élève choisit sa propre langue pour lire la traduction du même cours.
La solution est conçue pour les cours en présentiel comme à distance. Les modalités de déploiement seront précisées avec les partenaires.
Non. Le concept repose sur la traduction écrite instantanée des paroles du moniteur, affichée sur le téléphone de l’élève.
Non. TRADCODE est un outil d’assistance linguistique. Le moniteur reste au centre de l’enseignement. La solution ne constitue pas une traduction officielle de l’examen et ne garantit pas sa réussite.
Contactez directement notre équipe via WhatsApp au +33 6 18 13 97 97 pour échanger sur votre auto-école.Nous contacter
Vous dirigez une auto-école ou un organisme de formation ? Découvrez comment TRADCODE pourrait enrichir votre offre pédagogique.
+33 6 18 13 97 97
Une technologie puissante.
Une utilisation ultra-simple.
Trois étapes pour rendre un cours de code accessible dans plus de 100 langues.
Le moniteur parle
Le moniteur donne son cours normalement, en français. Aucune autre langue à apprendre, aucune façon d’enseigner à changer.
L’élève scanne
Un QR code, un smartphone, une langue à choisir. L’expérience prévue ne nécessite aucun téléchargement d’application.
La traduction s’affiche
Les explications sont retranscrites et traduites par écrit, au fur et à mesure du cours, dans la langue de chaque élève.